Nieuws










Winnaars Teeke-Zènge 2018:

Claudia Groen-Leers



Kiki Koppers en Lotte Boonen








Winnaars Teeke-Zènge 2017:

Niels Dullens en Sander Kirkels

Kiki Koppers en Lotte Boonen

Bart Heuts en George Stegeman



De Auwt Prinse wenst u fijne onvergetelijke Kerstdagen en een knallende jaarwisseling.


Winnaars Teeke-Zènge 2016:

Plekzek babes

Auwt jeugprinses Maud en Kiki Koppers

Prins Janny I winnaar van de Eddy Walli Memorial (fles Gluhwein)





Jaorlikse Teeke-Zènge (karaoke) mit de Auwt Prinse Bor.          

Zènk geer auch gaer in de doesj of in de badkoep? Kènt geer neet sjtoppe mit dat eine sjaone leedje te neuriën? Griep uch kans en kóm

de sjoanste en muzekaalste leedjes mitzènge tiedens ’t jaorlikse Teeke-Zènge op maonjig 8 fibberwarie vanaaf 19.11 oer in

kafée de Nuuje Sjoester!

't Is tied óm de stjömbenj te sjmaere en uch sjrap te zètte veur eine onvergaetelike en sjwingende aovend vol sjpas en plezeer tiedens

‘t Teeke-Zènge. Bie uch optraeje, allein of es groep, zulle de bokse vol äöpe sjtaon en zulle de lampe op uch gerich seen.

Nachtegaaltjes van Bor of ómsjtreke, geneet van uch eige optraeje.


Zung-se ein duet of sjtei-se lever allein de sjtère van de hemel te zènge? G’r höbt ’t veur ‘t zègke! Mer weit waal, wiemeë d’r gedrónke

wurd, wiemeë d’r gezónge zal waere!


Natuurlik wurd ‘t Teeke-Zènge begeledj door ôzze Karaoke DJ Giga Wiel en

meziek-arsjievaris Jan V dae gaer mit de sjtalmeisters Frank I en Paul I same

mit uch de sjoanste leedjes doornump.


En zoa-wie bie elke sjtried krig de bèste zenger, zangeres of groep biej de

kènjer en de groate ein jaor lank eine zjwaor “verzilverde” wisseltrofee mit nao

hoes. Belaef ’t Teeke-Zènge en gank in polonaise de deur oet.


Véúr-insjrievinge, preduksie audisies, blènj audisies, battles, live pregrams

(clash), cross battles en fenaales zeen neet neuëdig. V’r gaon veur de

"unplugged Sjtöm(me)" van Bor en ómsjtreke 2015.  


V’r zeen uch gaer kóme op vastelaovesmaonjig, 8 fibberwarie óm 19.11 oer

in kafée de Nuuje Sjoester.




















28 september 2014

Uitstapje van de Auwt Prinse, begon met koffie en vlaai, waarbij de spelleider de ins en outs van het Boerengolf vertelde. Boerengolf  a la

Bornaise wordt gespeeld op het voormalige ligweide van het buitenzwembad, Het spel wordt  gespeeld over elf holes en kent zijn eigen

spelregels. Het fijne ervan is dat u niet tegen dikke graspollen behoeft te slaan en ook niet door "koeflatten” moet lopen.

Gespeeld werd op een schitterende locatie met kort gemaaid gras en hier en daar een wat glooiend terrein. Een spel dus waaraan een

ieder tussen de 8 en 88 jaar kan deelnemen.

Zon overgoten dag, geen wind,  4 teams namen deel. Naast het afslaan was het de kunst om ivm het glooiende terrein bij 2 holes de bal in

de buurt van de hole (paaltje) stil te leggen. Naast de 11 holes was er een precisie proef, waar extra punten bij vergaard konden worden. Na

de
golf clinic was er een culinaire BBQ afsluiting.


Het winnende team

Deelnemersveld

 

1 mei 2014

Nav de Dienstenveiling de dienst 56 bezoek aan studio L1: V' r hant os effe bedach, dink dat 't leuk is um ing ronkleiding vuur 4 personen
bij L1 aa te bije, verzurgd durch Mr. Vastelaovend Tom Doesborg zelf. Incl koffie, sjtuk vlaai en L1-pakket. Uiteraard op aafsjproak.





16 april  2014


Naar aanleiding van de Dienstenveiling (26 oktober 2013) is dienst 32, een schilderij (geen portret)  in overleg vervaardigd en gesigneerd
door de almost master of the arts. Het masterpiece  is zoals u ziet, goed ontvangen
.





31 maart 2014
Beste Rabobank leden,

Net zoals vorig jaar organiseert de Rabobank Westelijke Mijnstreek de Clubkas Campagne. Rabobank leden mogen stemmen op een of
meerdere verenigingen en op die manier de club naar keuze een financieel hart onder de riem steken. Elke stem levert geld op.

De Auwt Prinse en de Vastelaoves Vereniging de Bessemebènjers zijn twee van de verenigingen die meedoen aan deze Clubkas
 Campagne. Carnaval vieren gaat niet vanzelf. Ondanks eigen inspanningen kost het organiseren van (Vastelaoves) activiteiten geld.

Mede door uw steun hebben de Auwt Prinse Bor oa. Dienstenveilingen kunnen organiseren en zijn daardoor al vele Bornse verenigingen
financieel ondersteund voor  een inventaris voor de kantine, een verenigingsvaandel, sportkleding of een bijdrage voor een ouderenavond.

We kunnen nog wel meer schrijven waarom de Auwt Prinse Bor uw stem kunnen gebruiken, maar we zouden ons willen beperken tot dit
ene zinnetje: Mede dankzij uw stem tijdens de Clubkas Campagne kunnen we in Born activiteiten organiseren.

Daarom, als u van 9 tot en met 22 april mag stemmen voor de Clubkas Campagne van de Rabobank, doe dat dan alstublieft op de Auwt
Prinse Bor.
 
En als u nog een of twee stemmen over heeft, denk dan ook even aan onze vrienden van de V.V. de Bessemebènjers, die mn de
Vastelaovend in Bor, een warm hart toedragen.

Bedankt voor het stemmen.







27 februari 2014

Donderdig 27 fibberwarie woor 't zoë-wuut, de gekochde deens van de deenstenveiling van de Auw Prinse oppe 26 oktober

2013 mit eine sjtartpries van €10,00 koos weare verzilverd. Dea deens besjtong oet toegang tot deese aovend mit ein hapke en

ein drènkske. Óm de koffie zuver te hauwte woord veraaf nog 't subsiedie gedeilte verreakend. De gelökkige winnaers of kuipers

(zègke 't mer) waore Rob en Mai.

 

Toes opgehaold mit eine Bentley en gebrach tot veur de deur van 't gemeinsjapshoes woa se euver de blauw-griese leuper

woorte ontvange doer de ôzze Prins George I. Eine van ôzze hoofsponsers, hauw gezörg veur ein totaal pakket aan eateswaer. Veur drank waore ze biej de

Bessemebènjers in gooi hanj.

 

 

Borse vastelaoves vereiniginge van de auw gemeinte Bor, de burgemeister Sjraar Cox, de besjermvrouw Ria, en eine

graote dillegasie van de gemeintepolletik waore aanwezig.  De ganse aovend woort gevuld mit optraejes van, de Katers en de

Louvermen mit ein revuu act, de Zawpense kwaome mit 't  leedje "Beeg dat haet de vogel aaf", de Reube brachte "De schel van

Richter" en óos jonges kwaome mit ff Serieus mit "Eine aovend tillevisie kieke", wao-in de burgemeister de gasrol sjpeelde. Nog

get lokale nachtegaaltjes hauwe de euverdrach ómlies.

 
De VIP's zaote uiteraard op de bèste plèk van 't gemeinsjapshoes en hauwe zoë 't bèste beeld van jederein. De VIP's seen de

ganse aovend van a bis z in de watte gelach en daonaeve good baezig gehauwte. Rondj 03.00 oer
seen ze mit ein

gevöldbuikske weer mit dae Bentley toes aafgezat. Eine gesjlaagde aovend veur Rob en Mai.
 
Ens in de 5 jaor kumpt Bor aan de bäört óm de sjleuteleuverdrach toes te organisiere.
 
 
18 januuari 2014
 
Jaarlijkse Teeke-Zènge (karaoke) georganiseerd door de Auwt Prinse Bor
 
Zingt u ook altijd onder de douche of in het bad? Kunt u niet stoppen met dat ene leuke liedje te neuriën? Grijp uw kans en kom

de leukste en muzikaalste liedjes meezingen tijdens het jaarlijkse Teeke-Zènge! Laat zien dat u de beste zanger of zangeres

bent. Het is tijd om de stembanden te smeren en u zelf schrap te zetten voor een onvergetelijke en swingende avond vol

gezelligheid en sensatie tijdens het Teeke-Zènge. Tijdens uw optreden, individueel of als groep zullen de speakers vol open

staan en zullen de spotlights op u\jullie gericht zijn. Nachtegaaltjes van Born of omstreken, geniet van het eigen optreden.

 

Gaan jullie een duet of sta je liever alleen de sterren van de hemel te zingen? Aan jullie de keus! Maar weet wel, naarmate de

drank vloeit, hoe meer er gezongen zal worden!
Natuurlijk wordt het Teeke-Zènge begeleidt door onze Karaoke DJ Maarten en
muziek-archivaris Jan V die graag met de stalmeesters Frank I en Paul I samen met jullie de leukste liedjes doorneemt.
En zoals bij elke strijd, krijgt de beste zanger of zangeres of groep bij de jeugd en volwassen een jaar lang een zwaar

"verzilverde” wissel trofee mee naar huis. Beleef het Teeke-Zènge en ga in polonaise deur uit.
 
 

 
Vóór-inschrijving, productie audities, blind auditions, battles en live programma's zijn niet nodig. Wij gaan voor de "unplugged

Voice(s) \ Sjtöm(me)" of
Bor e.o. 2014. Oefen ze!
 

Wij zien jullie graag komen op Vastelaovesmaondig, 3 maart om 19.11 uur in café de Sjoester.

 

Jaorlikse Teeke-Zènge (karaoke) mit de Auwt Prinse Bor.

Zènk geer auch gaer in de doesj of in de badkoep? Kènt geer neet sjtoppe mit dat eine sjaone l
eedje te neuriën? Griep uch kans

en kóm de sjoanste en muzekaalste leedjes mitzènge tiedes '
t jaorlikse Teeke-Zènge! Laot zeen en heuëre dat geer de bèste

zenger of zangeres zeet.

't Is tied óm de stjömbenj te sjmaere en uch sjrap te zètte veur eine onvergaetelikke en swingende aovend vol sjpas en plezeer

tiedes ‘t 
Teeke-Zènge. Bie uch optraeje, allein of es groep, zulle de bokse vol aope sjtaon en zulle de lampe op dich\uch gerich

seen. Nachtegaaltjes van Bor of ómsjtreeke,
geneet van uch eige optraeje.


Zungse ein duet of sjteise lever allein de sjterre van de hemel te zènge? G’r höbt ’t veur ‘t zègke! Mer weit waal, wiemeë d’r

gedrónke wurd, wiemeë d’r gezónge zal waere!


Natuurlik wurd ‘t Teeke-Zènge begeledj door ózze Karaoke DJ Maarten en meziek-arsjievaris Jan V dae gaer mit de

sjtalmeisters Frank I en Paul I same mit uch de sjoanste leedjes doornump.


En zo-wie bie elke sjtried krig de bèste zenger, zangeres of groep bie de kènjer en de graote ein jaor lank eine zjwaor

“verzilverde” wisseltrofee mit nao hoes. Belaef ’t Teeke-Zènge en gank in polonaise de deur oet.


Véúr-insjrievinge, preduksie audisies, blènj audisies, battles en live pregramma’s zeen neet neuëdig. V’r gaon veur de

"unplugged Sjtöm(me)" van Bor en ómsjtreeke  2014. Traen ze!

V’r zeen uch gaer kómme op vastelaovesmaonjig, 3 miërt óm 19.11 oer in kafée  de Sjoester.


 
30 november 2013

Een "workshop" pannenkoeken  met prinselijke ingrediënten is tijdens de Dienstenveiling aangeboden.

Auwt Jeugprinse en Prinsesse Bor Youri, Jeremy, Loïs,  Paul, Caro en Sven hebben dit netjes weggezet. De workshop is verzilverd.

 

27 oktober 2013
Harmonie L'Union, Badmintonvereniging Het Anker en Kindervakantiewerk zijn de gelukkige winnaars van de Dienstenveiling 2013.

Ut waor eine super gezellige aovend. Dank aan jederein dae der waor, dae get aangebaoje haet, dae mitgebaoje haet. Auch erg bedank aan Cafe de Sjloes!

Volgend jaor weer.. en dan haupelik auch mit die luuj die der noe neet waore: geer höb get gemis!!

 

17 oktober 2013
De sponsoren van de Dienstenveiling:

Auto- en Motorrijschool Ruber - Auwt Jeugprinse en Prinsesse Bor - Auwt Prinse Bor: Paul I, Frank I, Randy I, Bart I en Robert I - Badmintonvereniging Het Anker te Born - Bakkerij Jos Puts - Big Benny (Ben Peter) ism Ben van Engelen - Bloemboetiek Savelkoul - Born4us -  Café Tapasbar de Auw Pastorie - Cafetaria Anjo - Carcenter Gijsen - C1000 Born - Danny’s dierenspeciaalzaak - De Bornse Revuu Groep - Dolle Mina's - Fietsservice Jo Kluitenberg - Fortuna Sittard ism Willy Boessen, René Maessen en Frank I - Gemeente Sittard-Geleen-Born - Hairstudio All-inn - Harmonie L'Union Born - Hilkens Doe het Zelf - Huub VI Buckx Decor – Verhuur - Jo I en Agnes de Bie - Kapel de Sjravelaere - Kasteelpark Born - Kindervakantiewerk Born - Knops Tuinonderhoud - L1 - Leef & Beweeg Personal Training & Vitaliteitsstudio - Makelaarsgilde Swentibold - Monique Dekkers  - Mestrom Brood & Banketbakkerij - Nicole Salden - Optiek Jack van Oorschot  - Paul I Heffels - Peter Reijnders fysiotherapie - Pizzeria Star - Rijwielcentrum Ben Kelleners - R.K.V.V. Born - Ronald I Colée en John I van Sloun - Sportsociëteit Reuvers ism Rich I - STER-BORN - Stichting Bliej Blötsje Born - TV Limburg -  - V.V. de Bessemebènjers - Volleybalclub Born-West I - Vrouwenteam PSV\FC Eindhoven ism Marlou Kelleners - Wenjelklup gaef Gaas Bor ism café Salden (Platz) Limbricht.

 

12 oktober 2013
Dienstenveiling Auwt Prinse Bor wederom goed gevuld!!

Tennis met Burgemeester Cox, Rondleiding L1 door Tom Doesburg, Shirt van Big Benny, 10 liter soep...

Dat zijn slechts enkele van de ruim 60 items die op zaterdag 26 oktober onder de veilinghamer komen tijdens de 2e Dienstenveiling, georganiseerd door de Auwt Prinse Bor (APB).

Vorig jaar tijdens het 2x11 jarig jubileum van de APB was de eerste editie een groot succes. De opbrengst van de veiling werd naast de organiserende vereniging, verdeeld onder een drietal verenigingen uit Born. Volleybalclub Born West I ontving een bijdrage voor nieuwe wedstrijdtenues, V.V. Born voor nieuw meubilair in de kantine en de Lokale Vrouwenbond kon op haar feestavond een zanggroep laten optreden. Ook dit jaar gaat, dankzij de verenigingen, ondernemers en particulieren die belangeloos hun diensten hebben aanboden, de opbrengst weer naar de verengingen in Born.

Vol programma
Het belooft een leuke en goed gevulde avond te worden in café de Sjloes. Naast de veiling en presentatie van de  ingediende projecten, wordt de avond gevuld door DJ Giga Wiel, een garantie voor vele gezellige muziek. Aanvang van de veiling is om 19.11 uur en gebeurt telkens in blokken, gevolgd door een pauze.

Na afloop van de veiling wordt geloot welke van de verenigingen een bijdrage voor hun project ontvangen. Nieuw dit jaar is dat verenigingen die een project indienen, waarmee ze meedingen naar een deel van de opbrengst, de kans krijgen hun project te promoten. De presentatie die het beste bij het publiek in de smaak valt, ontvangt ook een deel van de opbrengst. Verenigingen doen er dus goed aan veel fans te mobiliseren om te komen.

Op de website vindt u alle informatie over de veiling, zoals het reglement en de lijst met te veilen items. U kunt zich vóór uw komst al goed voorbereiden op de veiling door uit de veilinglijst  voor u interessante ems te selecteren. We hopen dat het een gezellige, hilarische avond wordt met vele bezoekers.

 

 29 september 2013
Jaarlijks uitstapje van de Auwt Prinse op 29 september in het blotevoetenpark en op de Platz. Aan water, pratsj en beer kuame we niks te kort.

Een goede waterhond ontziet geen "modderige" sloot!

 

27 augustus 2013
Op zaterdag 26 oktober aanstaande vindt de 2e Bornse Dienstenveiling plaats in  Café de Sjloes. Op deze avond worden er opnieuw een groot aantal bijzondere en/of ludieke diensten per opbod aan de man gebracht.
U kunt op verschillende manieren deelnemen aan deze veiling: als aanbieder, maar ook als bieder van diensten. Voor verenigingen is de veiling extra interessant omdat zij de mogelijkheid krijgen projecten in te dienen en mee te dingen naar een deel van de opbrengst van de veiling.

Vorig jaar vierden de Auwt Prinse Bor hun 2 x 11-jarig jubileum. Een van de programmaonderdelen van het feest was de “1e Borse Dienstenveiling”, waarop verenigingen, ondernemers en particulieren belangeloos diensten aanboden, die per opbod verkocht werden aan de aanwezigen. Het werd een gezellige en hilarische middag. Ook de opbrengst was goed te noemen, hetgeen een flinke opsteker betekende voor een drietal Bornse verenigingen, die door loting een mooie donatie tegemoet konden zien.

Daarmee waren in een klap de doelen, die de Auwt Prinse Bor hadden met hun dienstenveiling, bereikt: een gezellige activiteit organiseren voor Born, onderlinge verenigingsbinding in Born vergroten en de kans bieden om als Bornse vereniging de kas te spekken. Reden temeer om van deze veiling een jaarlijks terugkerende activiteit te maken. En ook dit jaar maken de Bornse verenigingen dan ook kans om een flink gedeelte van de opbrengst op te strijken voor hun verenigingskas.


De organisatie is al volop bezig met het verzamelen van leuke, interessante en creatieve veiling-items. Wilt u iets aanbieden, neemt u dan gerust contact op. De Dienstenveiling strijkt dit jaar neer in café de Sjloes, op zaterdag 26 oktober a.s. De entree is uiteraard vrij. De Auwt Prinse Bor hopen u in grote getale te mogen begroeten.

De diensten pagina
Op de website www.auwtprinsebor.nl 
 staat onder Nieuws  aparte pagina’s over de Dienstenveiling ’13, Reglement en de Veilinglijst). In de VeilingLijst komen alle goederen en/of diensten te staan die aangeboden worden. Hier nog enkele voorbeelden van diensten uit de veiling van vorig jaar:
•    Een tennistoernooi aan de zijde van Burgemeester Cox
•    Ballenjongen bij een thuiswedstrijd van Fortuna Sittard
•    Een workshop Nonnevotten bakken
•    Een schilderij naar keuze
•    Een dag klussen door de Auwt Prinse Bor
•    Een taxatie van uw woning
•    Een seizoenskaart van de V.V. Born
•    Een serenade door de Harmonie L’Union
•    Bezoek van Sinterklaas en twee van zijn Pieten
•    Etc. etc.

Voor meer informatie over de dienstenveiling kunt u contact opnemen met:

Paul Heffels
(paul.heffels@hotmail.com)


26 augustus 2013
Evenement Borse Dienstenveiling Auwt Prinse (BDAP) op Facebook aangemaakt.



4 juli 2013
 
De tweede dienstenveiling wordt gehouden op zaterdag 26 oktober in café de Sjloes (zie submap Dienstenveiling '13). 



8 april 2013
Tweede versie van de dienstenveiling in ontwikkeling. 



 9 februari 2013
Neet TVOH, X-F, HGT, TVK mer de Sjtöm van Bor. Talent kom oet dea kas en laot uch huere!! 11 fib 19.11 oer kaffee de Sjoester.

januari 2013
Bèste Vastelaoves vrunj,
Onze jaarlijkse activiteit "Teeke Zènge" vindt zoals gebruikelijk weer plaats op Carnavals maandag 11 febr om 19.11 uur bij café de Sjoester.
Vóór-inschrijving, productie audities, blind auditions, battles en live programma's zijn niet nodig. Wij gaan voor de "unplugged voice(s)" of Bor. Oefen ze!
 
 juni 2012
Verder onder oa www.auwtprinsebor.nl
 
 

Eindelijk, de nieuwe website van de Auwt Prinse Bor is in de lucht.

Een website wordt wel eens het visitekaartje van de vereniging genoemd. De acceptatie van het internet als primaire
 
informatiebron. maken het hebben van een website bijna tot een vanzelfsprekendheid. Het

internet is daarbij vanwege de dynamische karakter een ideaal kanaal  om te communiceren. Het geeft onze
 
vereniging een identiteit, daarnaast willen wij een informerende functie vervullen en trachten wij

actueel en accuraat te zijn.

De meest belangrijkste reden is dat het een bijdrage levert aan het versterken van de boodschap die wij willen tonen
 
aan de buitenwereld. Onze boodschap is, dat wij een website willen bouwen voor allen die

interesse hebben in de Vastelaovend in Born en omstreken. Omdat we dit jaar ons 2x11 jaar Auwt Prinse Bor
 
jubileumfeest vieren, willen wij oa via de site ons jubileumprogramma kenbaar gaan maken.

Los van jet jubileumfeest  zijn wij op zoek naar (historische) documenten die het publiceren waard zijn.

Indien u vindt dat zaken niet correct vermeldt staan, schroom dan niet om ons in kennis te stellen vi
a: